{"id":30218,"date":"2026-01-19T12:23:44","date_gmt":"2026-01-19T12:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laherramienta.com\/?page_id=30218"},"modified":"2026-01-19T12:23:32","modified_gmt":"2026-01-19T12:23:32","slug":"acier-anti-abrasion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/","title":{"rendered":"Acier Anti-Abrasion"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb15″ gap=\u00a0\u00bb15″ active_section=\u00a0\u00bb1″ pagination_style=\u00a0\u00bbthegem-circle\u00a0\u00bb pagination_color=\u00a0\u00bbmulled-wine\u00a0\u00bb no_fill_content_area=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSSAB\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1527249118840-be67dd2e-67ac\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aciers Hardox. Solutions leaders en mati\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 l’usure.<\/h3>\n

Les aciers Hardox\u00ae sont des t\u00f4les d’acier anti-usure haute performance con\u00e7ues pour les environnements les plus exigeants, o\u00f9 l’abrasion, les chocs et l’utilisation continue mettent \u00e0 l’\u00e9preuve la durabilit\u00e9 des mat\u00e9riaux. Gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, les aciers Hardox\u00ae prolongent la dur\u00e9e de vie de vos \u00e9quipements, r\u00e9duisent les temps d’arr\u00eat pour maintenance et am\u00e9liorent la productivit\u00e9 de vos op\u00e9rations.<\/p>\n

Hardox\u00ae 400<\/strong> \u2013 Un classique polyvalent avec une duret\u00e9 nominale d’environ 400 HBW, id\u00e9al pour les applications \u00e0 usure mod\u00e9r\u00e9e qui n\u00e9cessitent \u00e9galement une bonne r\u00e9sistance aux chocs et un usinage facile.<\/p>\n

Hardox\u00ae 450<\/strong> \u2013 \u00c9quilibre parfait entre r\u00e9sistance \u00e0 l’usure et t\u00e9nacit\u00e9 structurelle, avec environ 50 HBW de plus que le 400. Tr\u00e8s utilis\u00e9 dans les godets, les bennes et les structures qui doivent supporter \u00e0 la fois l’abrasion et les chocs constants.<\/p>\n

Hardox\u00ae 500 y 550<\/strong> \u2013 Pour les conditions d’usure s\u00e9v\u00e8res, ces nuances augmentent consid\u00e9rablement la duret\u00e9 (500-550 HBW) sans perdre en soudabilit\u00e9, parfaites pour les rev\u00eatements de broyeurs, les conduits, les marteaux de recyclage et les \u00e9quipements de traitement lourd.<\/p>\n

Hardox\u00ae 600<\/strong> \u2013 Con\u00e7u pour les d\u00e9fis les plus exigeants, avec une duret\u00e9 d’environ 600 HBW, il offre une r\u00e9sistance exceptionnelle \u00e0 l’usure extr\u00eame tout en conservant la possibilit\u00e9 de d\u00e9coupe et de soudage.<\/p>\n

Hardox\u00ae Extreme<\/strong> \u2013 La solution la plus r\u00e9sistante de la gamme (jusqu’\u00e0 650-700 HBW), con\u00e7ue pour les applications o\u00f9 l’abrasion est extr\u00eame et o\u00f9 la dur\u00e9e de vie de la pi\u00e8ce est essentielle pour r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/p>\n

Outre ces qualit\u00e9s traditionnelles, il existe des variantes sp\u00e9cialis\u00e9es telles que Hardox\u00ae HiAce, id\u00e9al pour les environnements corrosifs ou acides, et HiTuf, plus r\u00e9sistant pour les t\u00f4les structurelles \u00e9paisses.<\/p>\n

Toutes les nuances Hardox\u00ae peuvent \u00eatre coup\u00e9es, soud\u00e9es et usin\u00e9es avec des \u00e9quipements d’atelier standard, ce qui facilite leur int\u00e9gration dans des composants personnalis\u00e9s sans compromettre leurs performances sur le terrain.<\/p>\n

La Herramienta Industrial<\/strong>, a trav\u00e9s de una de nuestras empresas (Namibia Toolquip Trading<\/strong>), fait d\u00e9sormais partie du r\u00e9seau officiel de distribution Hardox Wearparts<\/strong><\/a>, le leader mondial de l’acier \u00e0 haute r\u00e9sistance pour les mines, les carri\u00e8res, la construction, le ciment et le b\u00e9ton, et d’autres industries.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30295″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768557135208{margin-right: 90px !important;margin-left: 90px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30298″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30306″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768392298627{margin-right: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30309″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768392311412{margin-right: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30312″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768392336879{margin-right: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30315″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768392351654{margin-right: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30303″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1768392397627{margin-right: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Toutes les marques commerciales des produits pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs. Elles sont reconnues comme telles par La Herramienta Industrial et sont utilis\u00e9es sur ce site web \u00e0 des fins d’information uniquement.<\/small><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb15″ gap=\u00a0\u00bb15″ active_section=\u00a0\u00bb1″ pagination_style=\u00a0\u00bbthegem-circle\u00a0\u00bb pagination_color=\u00a0\u00bbmulled-wine\u00a0\u00bb no_fill_content_area=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSSAB\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1527249118840-be67dd2e-67ac\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Aciers Hardox. Solutions leaders en mati\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 l’usure. Les aciers Hardox\u00ae sont des t\u00f4les d’acier anti-usure…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":27217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30218","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nAcier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Herramienta Industrial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/\",\"name\":\"Acier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-19T12:23:44+00:00\",\"description\":\"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acier Anti-Abrasion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/\",\"name\":\"La Herramienta Industrial\",\"description\":\"Maquinaria, grandes equipos y suministro industrial.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#organization\",\"name\":\"La Herramienta Industrial\",\"url\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/gslhi-150-1-e1491298698248.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/gslhi-150-1-e1491298698248.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"La Herramienta Industrial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laherramienta.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial","description":"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial","og_description":"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.","og_url":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/","og_site_name":"La Herramienta Industrial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/","url":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/","name":"Acier Anti-Abrasion - La Herramienta Industrial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-19T12:23:44+00:00","description":"La gamme d'aciers anti-usure Hardox offre une combinaison unique de duret\u00e9, de t\u00e9nacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus r\u00e9sistants au monde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/acier-anti-abrasion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acier Anti-Abrasion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#website","url":"https:\/\/www.laherramienta.com\/","name":"La Herramienta Industrial","description":"Maquinaria, grandes equipos y suministro industrial.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laherramienta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#organization","name":"La Herramienta Industrial","url":"https:\/\/www.laherramienta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laherramienta.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/gslhi-150-1-e1491298698248.png","contentUrl":"https:\/\/www.laherramienta.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/gslhi-150-1-e1491298698248.png","width":100,"height":100,"caption":"La Herramienta Industrial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laherramienta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30651,"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30218\/revisions\/30651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laherramienta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}